欧盟驻华大使郁白(Nicolas Chapuis)在2019年5月9日欧洲日上的致辞 [fr]

尊敬的王超副部长, 女士们先生们,各位朋友:

非常欢迎各位参加欧洲日。我特别荣幸,因为今天是我第一次作为欧盟驻华大使招待各位。

这一日期的设立,是为了纪念具有历史意义的《舒曼宣言》的诞生。

1950年,时任法国外交部长的罗伯特·舒曼在巴黎的一次演讲中提出了在欧洲建立一种新型政治合作形式的想法, 以消除欧洲各国之间再次爆发战争的可能。

今天28个国家选择了共享民主、自由、人权以及法治等价值观。单一市场带来的经济,金融和贸易利益也带来未有前列的繁荣。

有时候我们联盟会遇到更困难的时期。有人曾经多次宣称欧洲将要灭亡。但每次危机给我们更大的活力,更强的共识。

我们面对所有的挑战:我们不应该倒退或者解散。当前动荡的世界里我们需要更有力的团结一致,这样我们才能成功。

过几个小时,在欧洲议会选举启动的前夕,欧盟领导们将在罗马尼亚的锡比乌聚集来思考我们联盟政治愿望和准备我们未来5年的战略议程。

欧洲议会选举是世界最大的跨境民主活动,4亿欧洲人将参加投票。该选举在柏林墙倒塌30年后,以及我们历史上前所未有的联盟扩大15年后举行(该次扩大结束了我们大陆痛苦的分裂时期)。

欧盟自己愿意并有能力投射其对世界秩序的看法,包括欧中关系在内。

我们在3月份发布了新的有关中国的“战略前景”。我们发出的信息很明确:如果中国想和我们一道, 以和其政治和经济力量相配的方式承担全球责任,那我们就是中国的重要伙伴。

为做到这一点,关键在于落实双方在四月份召开的第21次中欧领导人会晤达成的共识。这包括应对当前全球挑战, 实现更好的欧亚大陆互联互通,以及强化联合国和世贸组织规则为基础的国际秩序。

这也是我们成员国所期望的。我们不能低估习近平主席今年四月份对欧洲访问的意义(法国、摩纳哥和意大利),和他同马克龙总统、容克主席和默克尔总理的会议。

谈到我们的成员国,我们这个活动已经形成了一个传统:有一个专门的区域让成员国们展现他们的饮食和宣传材料。这次也不列外。我特别感谢各位大使和他们的团队为此付出的努力。也感谢他们的支持和友谊。

最后我要感谢我们的赞助商:国际洋酒生产商协会,欧莱雅,和西东方公司。你们慷慨的支持已让今天成为难忘的活动。

祝大家愉快!

最新修改 02/07/2019

返回页首