“欧洲法”和“知识产权”合作培训项目:语言培训在法语联盟启动

2013年11月25日周一,在北京法语联盟,参加第12期“欧洲法”项目10名法律学生以及中国国家知识产权局的2名实习生开始了他们第一堂法语课。

JPEG

他们的语言培训共包括1650小时的法语课,分为3学期。从2014年春季开始,他们也要接受法律培训,这些培训则由在北京的中国及法国的法语法学家提供。

在法语联盟学习9个月之后,他们将于2014年9月启程赴法。参加“欧洲法”项目的学员将参加在巴黎二大先贤祠/万圣殿-阿萨大学的法学课程。根据项目安排,他们将参观法国和欧洲的立法机关,同时也有机会进一步熟悉法国和欧洲法律,并且提高他们在司法领域中应用法语的水平。中国国家知识产权局的实习生会在斯特拉斯堡舒曼大学国际知识产权研究中心(CEIPI)接受培训。

120余位法律工作者接受了“欧洲法”项目安排的培训。此项目是与国家留学基金管理委员会合作组织。往期项目的学员在北京最知名的法学院校任教,形成了法语法律专家网(20多人在人民大学,政法大学,北京大学,清华大学和中共党校任教)。也有很多在私有机构,特别是律师事务所,银行和公司中工作。

JPEG

从2007年开始,每年有2名中国国家知识产权局(SIPO)的实习生参加法语强化培训。这是法国国家工业产权局和其中方对应单位包括专利局双边合作框架中的内容。之后两名公务员将在斯特拉斯堡舒曼大学国际知识产权研究中心(CEIPI)接受6个月的培训。这个课程为参加工业产权(专利商标)代理人资格考试作准备,是工业产权法最好的培训之一。这个项目自90年代中开始接收中国公务员,他们接受了坚实的法律培训,为拉进中法两国知识产权保护系统的距离做出了贡献。此项目也使得法国国家工业产权局享有了法语知识产权专家网

最新修改 26/11/2013

返回页首