欧洲、拉丁美洲和加勒比海地区18国外长与欧盟外交与安全政策高级代表发表声明(2020年7月10日) [fr]

应法国、西班牙和欧盟邀请于2020年7月10日召开部长级会议之际,作为欧洲、拉丁美洲和加勒比海地区18国*外长及欧盟外交与安全政策高级代表,我们于今日向新冠肺炎大流行的逝者表示哀悼。

我们向卫生领域的专业人员、医护人员及其他工作在抗疫一线的人员表示诚挚的感谢与坚定的支持。他们所作出的奉献、努力和牺牲远远超出了其应尽的义务。

我们相信,疫情大流行造成的前所未有的卫生、经济和社会危机,需要我们秉承推动我们两个地区间关系的团结、合作精神,在深层次政治对话的框架内凝聚力量。

为此,

1. 我们重申有意加强两个地区间的合作,以应对新冠肺炎大流行,特别是其造成的经济社会影响。这一合作以两个地区间的战略伙伴关系及共同价值观为基础,体现出了我们希望民众生活在公平、团结、繁荣、可持续与民主的社会的共同意愿。我们坚信,进一步促进两个地区间基于信任的密切对话,将有助于克服当前危机所带来的困难,从而为欧盟、拉丁美洲和加勒比海地区的国家建设一个更美好的未来。

2. 我们重申,两个地区间的关系在经济和社会方面也发挥着决定性的作用:欧盟是拉丁美洲和加勒比海地区的第一大投资主体,也是该地区的第一大合作贡献方,与此同时,拉丁美洲和加勒比海地区也是一个推动国际经济增长的重要历史性引擎。此外,欧盟与拉丁美洲和加勒比海地区间的贸易往来在过去十年中持续增长;根据欧盟有关应对新冠肺炎的对外战略,这也是快速恢复增长的有力杠杆。

3. 我们赞赏两个地区间业已存在的团结互助,这在从新冠肺炎卫生危机发生之初就已体现。在欧盟的协助下,我们各国展开了高效的合作,旨在帮助出国旅行期间因通行限制措施而受困的各国侨民。我们共同做出了努力,并将继续确保这些人员返回自己的国家。

4. 我们意识到,新冠肺炎大流行给最贫困、最脆弱的人口造成巨大的影响,同时影响了卫生和发展的进程,特别是在发展中国家,这不利于实现《2030年可持续发展议程》中的可持续发展目标。

5. 我们重申支持联合国,特别是在应对新冠肺炎的国际协调工作中发挥主要作用的世界卫生组织,旨在使世界卫生组织能在尊重透明度与一致性的基础上拟定各项建议,继续努力应对卫生危机。合作与团结应成为我们应对新冠大流行的核心。我们支持尽快进行公正、独立和全面的评估,以便在世界卫生组织的协调下并根据5月19日在世界卫生大会上通过的《 应对新冠肺炎疫情 》决议,落实国际社会在应对新冠肺炎中汲取的教训。我们致力于加强国际卫生保护体系,特别是充分落实达成一致的卫生标准,如《国际卫生条例》。

6. 我们致力于应对基本医疗物资短缺的情况,鼓励防治疾病所需的设备与产品的适当流通,并考虑将未来疫苗的获取作为全球公共福利。为此,我们支持“获得抗击新冠肺炎工具加速器”的倡议,该倡议旨在加速新冠肺炎检测与治疗,和疫苗的研发、生产与公平普遍的获取,以及加强卫生体系,尤其是在最脆弱的国家及各国社会中最脆弱的领域。我们还鼓励两个地区的科学家和公共卫生领域负责人继续加强经验交流。

7. 除卫生紧急情况外,我们要从危机中汲取教训,并预防最严重的中长期影响。为此,我们将在医药、生态与制药研究方面制定一份合作纲要,旨在确定如何加强合作。我们预计在2020年下半年召开两个地区科技方面的高官会(研究与创新联合倡议,JIRI),届时,我们将分析如何更加有效地推进这些努力。

8. 我们极为关切卫生危机造成的经济社会影响,包括失业率增加和收入大幅减少。要克服这些困难,只有一个解决方法:在考虑不同情况的同时,根据有关部门的规定,全面、安全地重启经济活动。我们现在调整了有关合作的国家文件以及欧洲基金与项目,旨在为复苏及实现可持续的危机解决方案提供便利,从而使各国社会更加可持续、繁荣、公平与民主,并更加重视数字化。

9. 我们呼吁各个国家的公民社会组织积极动员,以实现《2030年议程》中的可持续发展目标,我们欢迎所有跨地区组织提供协助,尤其是致力于此的参与者,如欧盟-拉美基金会和欧盟-拉美加勒比海国家共同体的各技术小组。我们一致同意共同研究可能有助于尽快恢复两个地区间人员交流的措施,尤其是学生、研究人员、合作专家和企业家。我们意识到要想合作应对疫情大流行,应该让各公共和私人行动者都参与进来,以便优化资源利用。

10. 我们重申,两个地区还要保持密切对话,并在当前人道和政治危机的背景下开展合作,同时研究和平的政治解决方案。2020年5月26日,西班牙与欧盟组织召开了国际认捐大会以援助该地区各国的委内瑞拉移民与难民,这是团结两个地区各个国家最近的一次例证。

11. 我们重申支持《联合国宪章》的各项宗旨目标,并决心在即将于2021年举办的《联合国气候变化框架公约》第26届缔约方大会和《生物多样性公约》第15次缔约方大会之际达成多项雄心勃勃的协议。我们深信,当前的危机进一步证明应该加强多边体系。

12. 我们重申,尊重人权、言论自由及其他各项基本自由与法治是应对新冠疫情的各项必要措施合法性的保障,即便是在最不利的情况下。

13. 为实现这些目标,我们决定定期开展对话,并呼吁两个地区其他有意愿的国家参与进来。

* 德国、阿根廷、巴西、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、克罗地亚、厄瓜多尔、西班牙、法国、意大利、墨西哥、荷兰、秘鲁、葡萄牙、多米尼加共和国、斯洛文尼亚、瑞典。

最新修改 17/07/2020

返回页首