支持黎巴嫩国际小组——最后声明 [fr]

巴黎,2019年12月11日

1. 12月11日,法国和联合国黎巴嫩问题特别协调员办事处在巴黎共同主持召开了支持黎巴嫩国际小组会议。德国、中国、埃及、阿拉伯联合酋长国、美国、意大利、科威特、英国、俄罗斯、欧洲复兴开发银行、欧洲投资银行、欧盟、国际货币基金组织、阿拉伯国家联盟、世界银行和国际金融公司出席了会议。黎巴嫩当局代表也参与了讨论。

2. 自萨阿德·哈里里于10月29日辞职之后,黎巴嫩已有6周多处于无政府状态。国际小组认为,要维护黎巴嫩的稳定、团结、安全、主权、政治独立与领土完整,就需要立即组建一个有效且可信赖的政府,该政府要有能力和公信力来进行一揽子的重要经济改革,并将致力于缓解黎巴嫩紧张局势和地区危机。尽快组建新政府迫在眉睫。

3.国际小组注意到,黎巴嫩遭遇严重的经济社会危机,使其面临经济混乱解体和不稳定性加剧的风险。要遏止经济和金融领域局势的急剧恶化,要恢复对经济的信心,要持久应对经济社会问题,就急需进行一揽子实质性、可信且可理解的经济改革,旨在恢复预算平衡和金融稳定,并弥补黎巴嫩经济长期以来遭受的结构性缺陷。需要建立一种可持续的融资模式,以减少经济的脆弱性及其对外部资金的依赖性。这些举措对于满足黎巴嫩人的愿望至关重要。

4.形势迫使黎巴嫩当局全面致力于在稳定战略的框架内采取措施并尽快进行决定性改革。国际小组呼吁黎巴嫩立即通过一项可信赖的2020年预算方案,这是通向制定多年期预算方案道路的第一步。该预算尤其包括多项有关收支的长期举措以及一项债务管理战略,长期举措旨在加强社会保障领域的同时持久改善初期余额,以便保护最贫穷、最脆弱的民众。国际小组还敦促黎巴嫩当局采取决定性举措,以恢复金融领域融资模式的稳定性和可靠性,打击腐败和偷税行为(特别是通过制定国家反腐战略、反腐法,进行司法改革和采取有利于提高透明度和问责制的其他举措),改革国企并落实电力行业的改革方案,包括优化治理机制(通过独立的监管机构)以及通过并有效落实有关公共市场的法律来明显优化经济治理和营商环境。

5.从长远来看,在政府组成之后的最初6个月,要落实雄心勃勃的结构性举措,以保障可持续的经济模式。国际小组重申,西德尔会议(全称“通过改革和企业参与推动发展的经济会议”)达成的决议始终有效,这些决议已于2018年4月6日获得了黎巴嫩当局的同意。为此,黎巴嫩当局必须加快落实已有的项目,致力于根据民众的需求和期望来将基础设施投资项目进行优先排序,并成立一个部际委员会监督其尽快实施。国际小组认为,要帮助黎巴嫩当局继续在未来努力进行必要的经济改革,国际金融机构的支持至关重要。

6.正如贸易便利化计划中所规定的,国际小组重申愿意支持黎巴嫩进行改革,以落实这一揽子措施,尤其是通过对新政府予以技术援助,并确保黎巴嫩能获得基础物资和商业设施,旨在维护民众生计和经济弹性。国际小组鼓励黎巴嫩当局采取合理的长期措施来应对当前的危机,尤其是借助其发展伙伴,特别是国际金融机构。

7.国际小组赞扬黎巴嫩武装力量和国内安全部队保障了游行示威的安全与和平性质,更广泛地说保障了公民的权利。国际小组重申,和平示威的权利必须继续得到尊重,并呼吁各方采取负责任的行动。

8.黎巴嫩代表团和与会者讨论了会议决议。代表团感谢国际小组的支持,并表示黎巴嫩决心在国际社会的支持下落实决议。在此背景下,国际小组重申准备帮助黎巴嫩制定要采取的明确举措和支持手段,并同公民社会和参与到这一进程中的私人领域的全体成员展开对话。

9.国际小组赞扬在未来根据需要召开不同形式和级别会议的前景。

最新修改 03/01/2020

返回页首