总领事馆-驱动法中关系的桥梁 [fr]

我感到非常高兴与荣幸,接任柯瑞宇先生成为新任法国驻上海总领事,我向他致敬,感谢他在过去4年中为中法关系所付出的积极努力。

到上海仅几天时间,我已经在这座与法国历史,情感和人文相连的城市里感受到了家的感觉。

对于生活在上海和邻近省份的一万多名法国人来说,总领事馆首先是一个政府服务机构,为便利我们同胞的生活提供多元化的公共服务。我本人非常重视这项重要任务。

对于我们中国朋友来说,总领事馆是一个每年为来法游客,学生,研究人员,艺术家或企业家签发20多万张签证的机构。法国人民永远欢迎中国朋友来到法国,我也将确保签证的高效性。

这两项任务是最根本和基础的,但总领事馆远不止于此。 在上海,以及长江三角洲的三个省份 - 江苏,浙江和安徽 - 我们将一贯积极支持两国之间蓬勃发展的经济,科学,教育和文化合作。

保护环境,促进科技创新,鼓励艺术创作都将是我们要面对的挑战,总领事馆将在未来几年优先解决这些问题。

我的愿望是,总领事馆通过增加学生,年轻企业家,研究人员,艺术家和创作者之间的交流机会,为我们两国之间的民间交流,特别是年轻的中国人和法国人之间的交流发挥桥梁作用。

法国总统埃马纽埃尔马克龙先生于8月27日呼吁« 建立21世纪的欧中伙伴关系 »。 本着这一精神,总领事馆将竭诚为在上海,江苏,浙江和安徽,为双边友好关系的法中缔造者提供便利,支持你们为加强我们在各个领域合作伙伴关系的积极行动。

纪博伟
法国驻上海总领事

最新修改 06/09/2019

返回页首