总领事致辞 [fr]

法国驻沈阳总领事馆新任总领事安澜女士

JPEG

亲爱的同胞们,中国的朋友们,

我满怀热情地接任法国驻沈阳总领事。 中国是我职业历程中的航标,我很高兴来到这片未曾有机会工作过的东北地区,我将很快与您在东北这片热土上相会,倾听并服务于促进法中关系的诸位。

我将全心全意,继续秉承前任总领事拉米先生与领事馆全体同仁们在过去几年的出色工作。我希望通过加强法国驻沈阳总领事馆的业务来做出自己的贡献。沈阳是法国驻华使领馆中最年轻的总领事馆,该地区在法中合作中具有极大的潜力。

法国驻沈阳总领事馆将一如既往地服务于东北三省(黑龙江,吉林和辽宁)的法国侨民和法国企业。 领馆团队将热忱地帮助我们的同胞办理行政手续,组织安排选举,努力确保同胞们的安全。 为此,我诚挚邀请您办理法国侨民海外注册,该注册可以于网上简单操作完成。 如有必要,我们可以与您联系。 无论您是长期居住在东北或过境东北,我们都很欢迎您的到来。

对于我们的中国东北朋友来说,你们当中,有越来越多的人到访我们的国家。 仅2018年,我们就签发了超过70,000赴法签证。我们非常欢迎您来法国学习,旅游或投资。我将继续确保签证颁发的高效性,同时确保你们当中的每个人都能获得最好的信息,以便您能更好地准备您在法国的生活,并更好地了解法国的优势。

法国与大东北地区的关系依托于法中两国伙伴关系指导方针。与中国其它地区一样,我们着重支持与推广具有巨大发展潜力的经济合作,科学以及校际合作。

为加入到一个充满活力的团队而感到自豪,我衷心希望总领事馆的工作能符合您的期望,符合我国的利益,符合我们双边关系的利益。期待着与您的交流!

安澜
法国驻沈阳总领事

最新修改 09/10/2019

返回页首