张尚稚先生的法国国家行政学院留学经验

张尚稚,AMIS酒店管理公司董事长,原雅高集团中国区总代表,法国国家行政学院中国校友协会创始人向我们讲述了他在法国的学习经历。

张尚稚先生曾在对外贸易学院学习法语,如今是对外经济贸易大学。1978年大学毕业后在对外经济贸易部工作。

JPEG

1987年,张先生受对外贸易部选派,参加布鲁塞尔欧盟项目培训,为期6个月。正是在此次用法语授课的培训期间,张先生首次获知法国国家行政学院。

返回中国后,张先生在任职的对外经济贸易部创立了翻译处,与礼宾处协同工作。

1990年,正当中国与西方国家之间的关系因89年事件而处于困难时期,中法两国政府决定继续实施官员培训项目。在此背景下,1990年9月至1992年初,张先生与其他4位中国官员被选派前往巴黎法国国家行政学院学习一年。

尽管在赴法之前已经打下了坚实的法语基础,张先生仍然感觉,在法国这所最著名的高等学府接受高水平的教育培训之初异常“艰难”。 令张先生这样的外国学生感到吃惊是,他们必需同法国学生一样,毫无例外地在极短的时间内消化吸收海量的新知识。张先生诙谐地将此喻为“填鸭式”教学。

除了行政学院的学习之外,张先生对在阿登省(首府为沙勒维尔-梅济耶尔市)政府的实习经历称赞不已。他说有幸遇到了一位非常好的“实习导师”,就是省长本人。省长为他打开了省政府所有机关的大门,允许他列席参加许多场合的谈话与会议。可以说没有这次实习经历,张先生对法国的机构运作情况和政治、社会制度不会有今天这样的了解。

在省里实习期间,我们这位行政学院的中国学生不知为什么被安排在了共和国安全特警队(CRS)的兵营里住宿,他因此而与许多官兵及其家属结下了友谊,这也是张先生了解法国人生活的又一次极好机会。

1992年回到中国后,张先生继续留在对外贸易部工作,直至1998年辞去公职,担任雅高集团中国区的总代表。

张先生认为在法国国家行政学院受到的教育,特别是在此期间综合能力的提高使他在以后的职业生涯中,无论是部委公职还是担任私企业领导都获益匪浅。

对于有意去法国接受高等教育的中国年轻学子,张先生建议他们首先要有明确的目标,要清楚自己想要学什么,换句话说就是在赴法之前目的性很明确,而不纯粹是受法国文化的吸引。

最新修改 31/03/2014

返回页首