张勇教授荣获法国国家功绩军官勋章 [fr]

2014年5月26日周一,中法生命科学与健康合作领域的代表齐聚法国驻上海总领事官邸,见证医学法语培训项目的重要参与者张勇教授被授予法国国家功绩军官勋章。

JPEG

2014年5月26日周一,一百多位来自健康领域的中法代表,在法国驻上海总领事官邸的客厅和花园,参加了上海总领事馆举行的招待会。生命科学与健康领域的交流,在中法两国开展的所有合作项目中,历史最为悠久、成果最为显著,一个多世纪以来,它成功地将两国的医学知识应用于医学服务。

在中国,很少有其他城市在该领域和法国保持着如此密切的联系。目前,中法两国60%的医学合作项目以及40%的生物学实验室都在上海实施。上海拥有大量顶级科研中心,包括基因组研究中心和将于今年10月举行成立十周年庆典的上海巴斯德研究所,此外,得益于开设了近百年的医学法语培训项目,上海还拥有许多顶级医学培训教育机构。

在出席招待会的法国驻华医药企业和中法联合研究所代表中,不乏上海中国法语医生界的代表,药理学教授张勇就是其中的佼佼者。在强调这位负责协调医学法语班的中国教授精通法语的同时,法国驻上海总领事高度评价了他十多年来对日益扩大和深入的中法医生和医学生交流所作出的杰出贡献。

被授予法兰西共和国国家功绩军官勋章后,张勇教授讲述了他从安徽一个小村庄学习法语至今,和法国40多年的情缘。他将此次受勋视作和法国的“第二次婚姻”,在其人生和职业生涯中,他不断地保持与这个国度之间千丝万缕的联系。这位法国美食和红酒爱好者还指出,中法两国的交流合作为推动科学与实践进步做出了巨大贡献,其负责了十年的医学法语项目,每年都派遣三十多名中国医学生赴法学习法语和医学知识。如今,中法两国在健康领域的合作根深蒂固。2014年,值《中华人民共和国政府和法兰西共和国政府关于预防和控制新发传染病的合作协议》签订十周年之际,由法国国家生物科学研究院院长Catherine JESSUS和法国国家健康与医学研究院(INSERM)首席营运官Thierry DEMARVAL率领的法国国家科学研究中心(CNRS)代表团访问上海,筹备和瑞金医院合作建立两个传染病与血液肿瘤学国际联合实验室事宜。科研领域如此前所未有的良好发展,必将促进中法两国人民取得健康研究新发现!

最新修改 25/06/2014

返回页首