巴黎和平论坛——法兰西共和国总统埃马纽埃尔·马克龙先生在巴黎和平论坛“获得抗击新冠肺炎工具加速器”(ACT-A)会议上发表视频致辞(节选) [fr]

巴黎和平论坛——法兰西共和国总统埃马纽埃尔·马克龙先生在巴黎和平论坛“获得抗击新冠肺炎工具加速器”(ACT-A)会议上发表视频致辞(节选)(巴黎,2020年11月12日)

世界卫生组织总干事先生,
欧盟委员会主席女士,
挪威首相女士,
亲爱的梅琳达·盖茨女士,
亲爱的朋友们,

新冠肺炎大流行已造成一百多万人死亡,严重影响了我们的生活及各国经济。这一场巨大的动荡,加剧了各地的不平等。如果我们不采取集体行动,这场动荡还会造成许多新的不平衡现象。
各国医护人员再次前往抗疫一线。他们的奉献精神令人瞩目,我谨再次向他们致以最深切的感激。

各国政府都有责任采取一切可能的措施来保护民众、阻断病毒在该国传播,当然,还有最终根除病毒。

但面对这一全球性挑战,我们还肩负着合作与国际团结的共同责任。这是抗击病毒的最佳策略,因为其没有国界,是我们展现集体效率的武器。[……]

本着将其纳入“全球公共产品”策略框架,即确保人人均可获得抗击此次大流行病工具的雄心,我们共同落实了“获得抗击新冠肺炎工具加速器”(ACT-A)机制。

随后所取得的成果令人印象深刻:即不论贫穷与富有,所有国家均可开展初步的快速检测与治疗。我还想到“新冠肺炎疫苗实施计划”(COVAX)带来的便利,该计划将提供20亿剂疫苗,其中一半提供给发展中国家。[……]

首先是财政动员,筹集必不可少的资金以应对此次挑战。

除了双边努力以及对国际药品采购机制(Unitaid)的治疗支柱方面提供援助外,今天,我很荣幸地向大家保证,疫苗一经问世,法国将为“新冠肺炎疫苗实施计划” 提供高达1亿欧元的资金:这是至关重要的,以确保发展中国家也能尽快获得疫苗。法国还承诺将额外为世界卫生组织提供5000万欧元。[……]

但是公共资源仍将不足。所以我们必须动员新的资金来源,并呼吁每个人团结起来。在这一方面,私营部门与全球最富有的人正面临一个历史性机遇,来响应这一号召,为全球危机应对作出贡献。

我们还要通过创新融资来寻求新的途径。[……]

我们还要从政治层面着手,通过在全球层面共享解决方案来展现典范性的团结互助。我们不能再重复抗击艾滋病时的错误,因为在很长一段时间里,治疗艾滋病的药物在北方国家而病人却在南方国家。所以相关医疗产品一经研发,必须要尽快提供给全球各地所有有需要的人。

因此,我们希望每个人都致力于遵循透明、平等的共同原则。我们要确保,在遵守国际质量标准的基础上,为尽可能最广泛、最快速地获得这类产品提供一切监管及政策条件。

因此,法国提议尽快通过“获得抗击新冠肺炎工具加速器”的章程,以重申以下重大原则:知识共享,支持各国卫生系统,使疫苗尽快可及、负担得起,为用于研发的公共基金创造条件,协调产品分配。[……]

最后,我希望法国能与其欧洲伙伴国家一道,通过捐赠部分疫苗使最贫穷国家的医护人员能进行接种,从而为多边努力作出直接贡献。[……]

最新修改 13/11/2020

返回页首