大学合作处 [fr]

法国驻上海教育领事梅燕女士就有关本馆辖区内中法两国学生交流旺盛的势头回答法兰西之声的提问。

 教育领事梅燕 - JPEG

法兰西之声:您能否给我们谈谈法国驻上海总领事馆大学合作处的作用以及它在领馆辖区内的主要使命?

教育领事梅燕: 大学合作处在上海以及领馆辖区内主要围绕着几个相关的轴心开展工作:

  • 大学合作: 主要是对大学合作项目进行评估和提出建议,这些项目涉及工科类 (巴黎高科集团、中欧工程师学院、矿业学校集团)和管理学类(商学院和企业管理学院)。大学合作处的使命就是呵护中法两国大学的合作项目,甚至为两国大学的合作牵线搭桥。
  • 法语教学合作: 在中学和大学开拓和跟踪对外法语教学的项目以及法语教师的进修,同时也组织法语节的活动。
  • 人文与社会科学合作: 为促进高等教育与研究相长,例如南京精英法语班的项目 精英法语班的项目
  • 推广法国高等教育: 与福胜安先生领导的法国高等教育署上海中心合作,让有志赴法国继续深造的中国学生更好地了解法国高等教育并指导学生办理来我们国家留学的相关手续。

对从法国留学归来的人员通过留法学友的平台给予特别的关照。

在法国旅居上海侨民猛增的背景下,我们也负责法国小学和中学的协调工作。

JPEG - 87.3 kb
法语教学合作

法兰西之声:上海和其领馆辖区的教育活动是否很突出?

教育领事梅燕: 上海领馆辖区的大学极具潜力,外国大学为了吸引最好的学生开展了激烈的竞争。辖区内有358所高等教育机构,其中有12所大学设有法语系。浙江大学、复旦大学和南京大学是中国最好的大学,分别为第3、第4和第5名。

2011年,上海领馆辖区是唯一的中国学生赴法国留学人数大增的地区。我们的目标是让这个人数继续增长,并在硕士和博士层次开展更优质的合作。

领馆辖区内已有优秀的合作项目,比如上海大学与法国贡比涅、特鲁瓦和贝尔福三所科技大学合作建立的中欧工程技术学院 ,每年有130名学生在这个框架下赴法国深造。巴黎高科与同济大学的合作项目、里尔第一大学与上海和南京多所大学的合作项目。还有,里昂高等管理学院在华东师范大学设立的校区。

一个具有战略性的合作模式 - 苏州中法学院的模式。这个项目是中国人民大学与法国3所高校(巴黎第四大学、蒙彼利埃第三大学和马赛高等商学院)之间的合作。这个模式目前在中国是独一无二的,按这个模式旨在开展多方合作。

我们也希望将我们一部分的工作转到上海以外,如南京、杭州、合肥、宁波等地的具有发展前景的大学。

在人文与社会科学领域里,我们与领馆辖区大学(华东师范、同济大学、复旦大学、南京大学等)的主要研究中心有密切的联系,与他们一起制定和实施研究项目,组织研讨会和开展合作。精英法语班的学生就是这些活动的最好的后备军。目前,20多名人文与社会科学的中国硕士生正在南京大学参加法语和研究方法的培训。

 2011法语演讲比赛 - JPEG

法兰西之声:法中大学合作的关键是什么?

教育领事梅燕: 我们致力于促进法中两国大学间签署合作协议,这样中国学生可以在尽可能好的条件下赴法国。事实上,校际协议可以确保学生在出发前专业的选择、法语的培训和到达法国后获得学习方法上的辅导以及办理行政手续方面的帮助,学生和接待的学校都会比较安心。这种形式可以是一个学期的交流,也可以是双文凭的培训。

这种“框架内的流动”,现已占本馆辖区内赴法留学生的45%,而2007年这个比例为30%。这个数字是令人鼓舞的,表明“框架内的流动”正在逐渐地成为主流模式。我们大学合作处将继续推进并确保优质流动的政策的实施,重视学生在赴法国前的法语学习。领馆辖区内的法语联盟在法语培训方面是本馆大学合作处的特别伙伴,我们正在制作大学合作项目的大全,有助于我们明确合作的模式,随后可以向法国和中国的学校推荐。此外,大学合作处与科技处合作开发了“曙光交流平台”的数据库,将会方便硕士和博士层面的交流。

由于上海这座城市和领馆辖区特有的活力,那里的法国人团体的人数激增,本馆教育活动和大学合作的业务量呈连续上升的趋势。上海法国学校的学生数每年不断地增加,正面临着新的挑战。关键的问题是要能悉数接纳法国侨民小孩入学以及能适应法国侨民团体的变化(尤其是父母一方是外国人的家庭比例上升)。

法兰西之声:您是否想对目前在上海的法国学生说些什么?

教育领事梅燕: 通过参与法中的合作项目,你们就拥有了令许多人羡慕的王牌。法中教育精髓的融合使你们增长了才能和学识,你们掌握了更好地理解你们将致力于打造的未来世界的秘诀。如果您还未注册上海法国学生会,请尽快注册!您在上海学习期间,上海法国学生会为您提供帮助和建议,您可以参加他们组织的文化与体育活动。

最新修改 07/09/2012

返回页首