多边主义联盟 [fr]

“我们需要强有力的合作与团结来抗击新冠肺炎。”(2020年4月20日)

新冠疫情需要一个强有力的多边主义的响应。各国努力应对病毒直接造成的破坏性影响,采取了许多前所未有的行政措施,包括关闭边境。但是病毒不分国界。所有国家都深受其害。同为人类的一员,我们要继续团结起来。要抗击此次造成诸多死亡、众多人员丧生并造成危害社会的全球疫情,需要更多、更强的国际合作与全球团结。

要阻断和战胜此次疫情,有必要采取协调一致、基于合作、透明和科学的国际应对措施。我们关切各国所遭受的严重威胁,尤其是卫生系统准备不足的发展中国家、不发达国家和处于冲突中的国家,以及难民和流离失所的人所面临的特殊风险。

我们意识到,疫情对人人享有能够达到的最佳身心健康状态的基本权利构成严重威胁。同时,在紧急状况下坚持民主与法治原则至关重要。我们呼吁各国政府严格确保其为应对此次威胁而采取的各项措施都是必要的、适当的,针对合法目标,具有时限性和非歧视性,并尊重国际法,包括人权。采取基于性别平等的措施将尤为重要。关于非歧视性政策,我们支持联合国人权事务高级专员于3月6日发表的声明,他重申人的尊严和人权必须处于应对危机中的核心位置,且该应对手段必须是全面的、以人为中心的。

新冠疫情表明了多边机构对我们的健康、繁荣和集体安全来说至关重要。我们毫无保留地支持世界卫生组织,它不仅协调国际卫生应对措施,还有联合国所有机构、世界银行及其他国际与地区组织为落实协调一致的相关国际应对措施和应对危机造成的广泛社会经济影响所展开的努力。

我们坚定支持联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯先生有关立即实现全球停火的呼吁。是时候结束武装冲突,立即停止战争,并拼尽全力、竭尽所能地抗击此次全球重大挑战:新冠肺炎。我们衷心感谢医护人员和人道主义工作者为挽救生命所发挥的不可或缺的作用,我们致力于维护并捍卫他们所需的条件,以便落实他们治病救人的使命。我们感谢决心保护最脆弱群体的公民社会的人士。我们支持为考量新冠疫情的人道主义层面而采取的措施。我们准备就绪,以发挥各自的作用,并加入联合国的新冠肺炎疫情全球人道主义应对计划。我们欢迎联合国秘书长启动针对低收入和中等收入国家抗击新冠肺炎的应对和重建基金,以助其应对危机造成的社会经济影响,协助重建工作,并支持其努力致力于加强在危机应对中的协调合作。

卫生问题:自即日起,第一要务必须是解决疫情造成的最紧急的医疗、经济和政治问题。我们支持联合国发起的“共担责任、全球声援:应对新冠肺炎疫情的社会经济影响”的呼吁,尤其是世界卫生组织在协调疫情的卫生应对措施方面所发挥的作用。我们努力确保有足够的资金来应对疫情,包括加强世界各地的卫生系统。我们支持为确保治疗药物和疫苗一经问世就能得到全球普遍分配而采取的行动。我们将确保公正和平等的分配。我们提议集中力量以普遍供应达标的治疗药物和疫苗,我们认为对新冠肺炎的集体免疫是一项全球公共福祉。

财政问题:我们将努力确保有适当的资金来阻断疫情并保护民众,同时对最脆弱群体予以特殊关注。我们致力于提供各项资源,用以支持世界卫生组织的战略防范与应对计划,以及自愿致力于鉴定和开发抗击疫情所需工具的卫生领域的相关机构,如流行病防范创新联盟(CEPI)、全球疫苗免疫联盟(GAVI)、疫苗联盟、国际药品采购机制(UNITAID)和抗击艾滋病、结核病和疟疾全球基金,我们呼吁各个国家、国际组织、私营部门、慈善机构和个人为此贡献力量。我们将继续与各有关方一道致力于为因疫情而遭受最大经济风险的国家提供援助,并改善其经济韧性。

疫情信息问题:虚假信息危害民众生活,并且不利于开展有效的公共卫生应对措施。我们呼吁各国提供并鼓励易于理解、可获取和基于事实的实时信息,并继续保护和推动自由独立的媒体获取信息,并促进交换可靠与详细信息的自由。我们支持世界卫生组织和互联网中介机构的努力,他们加强行动以鉴别和确定虚假消息,并优先在其平台上发布可靠信息。我们向记者及其他从事媒体工作的人致以敬意,他们确保让社会继续获得可靠信息,保护民众健康并防范虚假信息和信息滥用。我们对故意欺骗他人而传播错误信息和操控信息可能或已经造成的损失感到担忧,特别是有关疫情以及应对措施的虚假信息。我们必须打击虚假信息及其传播。要鼓励透明度和责任感、打击虚假信息、提高公众信心和支持政府为抗击疫情而采取的措施,必须获取可靠的信息并利用各个自由和独立的媒体。我们担忧个别国家试图利用此次危机来实施一些不合理的限制措施或不让社会获取有关疾病传播的重要信息。我们必须共同努力推广基于事实的信息。

防范问题:我们还须处理此次危机造成的长远影响。世界要为应对下次疫情做出更好的准备。我们将致力于支持世界各地的卫生系统,尤其是为世界卫生组织、联合国其他机构及其他有关卫生的国际组织提供帮助。新冠疫情促使我们必须加强全球卫生安全体系。为减少新疫情的风险,我们要促进世界卫生组织提出的“一个世界, 一样健康”的理念。我们支持世界卫生组织为查缺补漏所做的努力,以改善疫情风险的防范与应对手段。必须对多边体系进行调整与改革,以便实现“尽快复苏”。我们呼吁世界卫生组织、国际货币基金组织、世界银行集团、联合国各有关机构以及有关卫生的国际组织,尤其是与私营部门一道共同加强各项行动中的协调,帮助新兴国家和发展中国家应对新冠疫情造成的卫生、经济和社会冲击。我们支持世界卫生组织为查缺补漏所做出的努力,以便发起防范和应对疫情风险的全球倡议。

经济挑战:必须继续进行医用物资、农产品及其他商品与服务的跨境贸易,确保有效地管控此次危机,以便帮助缓解全球物资供求所遭受的冲击,并确保经济及时复苏。因此,同为世界贸易组织成员国,我们将履行职责来保障跨境贸易和全球供应链不被中断,特别是避免在非必要情况下进行干预,并仅采取针对性的、有分寸的、透明的临时紧急措施。

在实现“尽快复苏”的努力行动中,我们的共同路线图仍然是《2030 年可持续发展议程》及其17个可持续发展目标以及《巴黎协定》。我们欢迎一致通过加纳、印度尼西亚、列支敦士登公国、挪威、新加坡和瑞士在联合国大会上联合倡议发起的第74/270项决议,呼吁国际社会团结一致抗击新冠疫情。

面对新冠疫情造成的前所未有的情况,我们必须集中力量抗击疫情并遏制其传播。多边主义联盟决心支持联合国、世界卫生组织及其他国际组织为此采取的各项措施。我们和全球卫生系统中最薄弱一环的一样。只有团结行动,建设更加强有力且更具保护力的卫生系统,并加强国际合作,才能战胜人类此次面临的威胁。

福列·索拉先生
阿根廷共和国外交部长

菲利普·戈凡先生
比利时王国外交大臣

商鹏飞先生
加拿大外交部长

特奥多罗·里贝拉•诺伊曼博士
智利共和国外交部长

鲁道夫·索拉诺先生
哥斯达黎加共和国外交部长

米格尔·巴尔加斯先生
多米尼加共和国外交部长

乌尔玛斯·雷因萨鲁先生
爱沙尼亚共和国外交部长

格杜·安达尔加丘先生
埃塞俄比亚联邦民主共和国外交部长

佩卡·哈维斯托先生
芬兰共和国外交部长

让-伊夫·勒德里昂先生
法兰西共和国欧洲与外交部长

海科·马斯先生
德意志联邦共和国外交部长

蕾特诺·马尔苏迪女士
印度尼西亚共和国外交部长

西蒙·科文尼先生
爱尔兰共和国外交部长

路易吉·迪马约先生
意大利共和国外交部长

艾曼·萨法迪先生
约旦哈希姆王国外交大臣

马塞洛·埃布拉德·卡索邦先生
墨西哥合众国外交部长

斯特夫·布洛克先生
荷兰王国外交大臣

伊内·埃里克森·瑟雷德女士
挪威王国外交大臣

古斯塔沃·梅萨-夸德拉·贝拉斯克斯先生
秘鲁共和国外交部长

维文博士
新加坡共和国外交部长

格蕾丝·潘多尔女士
南非共和国国际关系与合作部长

阿兰查·冈萨雷斯·拉亚女士
西班牙王国外交大臣

安·林德女士
瑞典王国外交大臣

伊尼亚齐奥·卡西斯博士
瑞士联邦外交部长

最新修改 24/04/2020

返回页首