同济大学研究生精英法语班 (前上海社会科学院精英法语班) [fr]

近年来,同济大学不断地加强中法两国的合作,并积极促进中国和欧洲的学术交流,新近又建立了欧洲文化研究院。法国驻上海总领事馆将与同济大学中法工程和管理学院及同济大学欧洲文化研究院合作开办同济大学研究生精英法语班。
同济大学的研究生精英法语班向上海所有的高等学校开放。该班面向在读的硕士及博士研究生,不论是否有法语基础,也不论来自哪个学院,只要是有志于将来在人文和社会科学(如:历史、文学、哲学、社会学、法学、艺术史等)领域里从事与法国欧洲或讲法语国家有关的教学或研究工作的均可报名参加。

本培训项目的目标和宗旨:

1. 使参加精英班的研究生通晓法语,以便其出席高层次的学术讲座;
2. 促进精英班的研究生与法国或使用法语的研究机构及人员间的交流;
3. 便于精英班的研究生了解当前法国在其相关领域的最新研究成果和动态;
4. 为精英班的研究生提供高层次培训,并传授人文和社会科学知识及其研究方法,使其能与国际上最优秀的研究机构的青年研究员并驾齐驱;
5. 为精英班的研究生赴法国继续攻读博士或博士后创造条件。

课程设置:

- 有法语基础的学员:

在为期两年的培训中,每周在同济大学内有3小时用法语讲授的相关专业课。这些课程将有助于学员丰富人文与社会科学领域的相关知识,强化用法语讨论和辩论的能力。课程的主题有些涉及人文科学(如文学、历史、哲学等),有些涉及社会科学及当代世界与现状(如现代世界的重大决策、政治学、传媒、社会学等)。

在整个培训中,除了专业课学习之外,精英班的学员还将出席各类讲座。这些讲座均由法国一流学府(如法国高师、巴黎高等社会科学研究学院、巴黎政治学院国际关系研究中心、法国国家科研中心、法国公立大学等)的教授、研究员、作家或翻译主讲。届时,学员将有机会与著名法国专家面对面地交流。

- 无法语基础的学员:

一旦被精英班录取,将先在上海法语培训中心进行法语强化培训,随后再加入设在同济大学内的人文与社会科学的法语专业班学习。法语强化培训为期8个月,每周8小时,外加暑期法语密集训练。最终,学员能听懂用简易法语所做的讲座并参与学术讨论。

培训计划:

有法语基础的学员无法语基础的学员
在法语培训中心内接受法语强化培训

总学时为388小时

(含暑期法语密集训练)
在同济大学内人文与社会科学法语专业课

160小时
在同济大学内人文与社会科学法语专业课

80小时
各类讲座约16个 各类讲座约8个

申请条件:

* 已在上海任何一所大学注册的人文与社会科学硕士或博士研究生;
* 具有良好的法语水平, 如无法语基础,必须精通英语;
* 专业成绩优秀;
* 有明确的动机并保证能完成上述的法语强化培训及法语专业课,并出席各类讲座。

本项目的招生数为20至30人。培训期限为两年,即从2008年3月至2010年2月。费用由法国驻上海总领事馆承担,学员无需付费。

有意报名参加精英法语班的学生须于通过电子邮件将个人的简历和申请信(中文版和法文版,如无法语基础可提供中文版和英文版)寄往:shs_shanghai@fastmail.cn,并请在邮件标题内注明candidature Elites [姓和名] 。

如初选合格后,将需参加面试。届时,需提供就读大学颁发的最近两年的成绩单(无需翻译件)。

精英班结业后,同济大学研究生精英班的学员可继续出席下届精英班的各种讲座。同时也欢迎前上海社会科学院精英法语班的学员踊跃参加。

最新修改 14/10/2020

返回页首