卡托维兹气候大会(COP24): 法国欢迎通过《巴黎协定》实施细则 [fr]

法国生态与团结化转型部公报 (巴黎,2018年12月17日)

法国欢迎《巴黎协定》实施细则的通过以及塔拉诺阿对话取得的成果。这些成果使我们能够在卡托维兹举行的《联合国气候变化框架公约》第二十四届缔约方会议(COP24)上呼吁向承诺和目标继续迈进。这些细则使2015年在巴黎由195个国家通过的《巴黎协定》得以全面实施。

“我向今晚达成的协议致敬。 这是具体地、不可逆地实施《巴黎协定》所不可或缺的:但最重要的不是有多么引人注目,而是能否持久。 这个协议是实现巴黎气候大会(COP21)既定目标的关键步骤。这显然不是最终成果,但它确定了一个方向。

“从现在开始,对倒退的担忧已经消除。 我们很清醒,还有许多工作要做。但我们也很坚决:在困难的背景下,虽然有些人并不掩饰他们的怀疑态度,但我们始终坚定信念;在这一点上,这项协定就是多边主义打败孤立主义的一项胜利;最重要的是,我们一直强调,面对紧迫的气候问题,我们永远不会怯懦。” 法国生态与团结化转型部部长弗朗索瓦·德吕吉表示 。

“我们必须在国家、欧洲和国际层面继续展开行动,但我们已经具备达成令人满意的协定的三个基本要素,即:信任、团结、雄心。《巴黎协定》是我们的路线图,是我们21世纪的社会契约。 在没有达成被各方接受的实施细则之前,它曾受到了威胁。但从现在起,《巴黎协定》的精神受到了保护,相关实施手段已获得通过。 我们现在必须继续行动,将生态转型真正置于公共政策的核心。” 生态与团结化转型部部长下属国务秘书布吕内·普瓦尔松作出回应。

法国提出的目标已经达成:

最终确定《巴黎协定》的实施细则,使《协定》立即得到全面实施:这些具有普遍性、团结和雄心勃勃的细则必须严格遵守《巴黎协定》的精神。

积极筹集资金以支持气候行动。

根据塔拉诺阿对话取得的成果,呼吁各国盘点并提高其从现在到2020年的国家自主贡献目标:联合国政府间气候变化专门委员会(GIEC)发布最新报告指出,这一盘点对于实现1.5°C温控目标是很有必要。

这些目标的实现基于三大支柱:信任、团结、雄心。

第一大支柱: 信任

已通过的实施细则确保各方之间的信任:

减少二氧化碳气体排放:已通过的指南具有普遍性,适用于每个国家。

适应气候变化:将建立一个汇集各国脆弱性、行动重点和已作努力的信息系统。

增强透明度框架:制作相同规格的温室气体排放清单、两年期气候报告及核查报告,不究其是发达国家还是发展中国家。

第二大支柱:团结

已取得的成果提高了对发展中国家支持的可预测性。它计划在2020年底确定未来的金融目标,这将在2025年后取代1000亿美元目标。它还发出了一个关于金融流动重新定位的强烈信号,不仅仅只是公共融资。

另外,发达国家持续动员,发布新的财务报告。 法国已为两项基金提供了3500万欧元,以支持最脆弱国家适应气候变化。

第三大支柱: 雄心

卡托维兹气候大会认可联合国政府间气候变化专门委员会(GIEC)关于将升温控制在1.5°C的特别报告。 大会重申了科学和气专委的作用、特别报告的定稿,以及《联合国气候变化框架公约》框架内工作的后续行动。

塔拉诺阿对话提供了一个盘点各国兑现承诺的机会。 对话取得的成果呼吁各国提高履行承诺的雄心,与实现1.5°C温控目标保持一致。

通过政府层面(法国国务部长及其下属的国务秘书布吕内·普瓦尔松三次前往波兰,分别参加塔拉诺阿对话的政治层面探讨、高级别会议和有关融资的部长级会议)和法国代表团的强有力动员,法国充分发挥了对《巴黎协定》精神的保障作用。

法国特别倡议于12月12日发表声明,在本届缔约方会议结束时发出了强烈呼吁,以提高各国承诺的雄心。

法国以国务秘书布吕内·普瓦尔松为代表,以欧盟的名义与土耳其进行了磋商。法国还在一定程度上解决了促进公共融资的问题。 在本次卡托维兹气候大会上通过的《巴黎协定》实施细则将使得各国此后将重点放在行动和杠杆上,使之始终更加雄心勃勃。

法国将在整个2019年继续展开动员,以拓展其行动以及与合作伙伴的合作,尤其是通过明年3月14日在内罗毕举行的“一个地球峰会”、法国将于2019年1月1日起担任G7轮值主席国的契机以及2019年9月召开的联合国秘书长气候峰会:在这一框架内,安东尼奥·古特雷斯委托法兰西共和国总统以及牙买加总理的任务将使法国能够继续为气候行动动员公共和私人融资。

(来源:法国生态与团结化转型部网站)
https://cn.ambafrance.org/Inscrivez-vous-a-la-5eme-edition-de-Gout-de-France-2018

最新修改 31/12/2018

返回页首