伊朗 - 朝鲜 - 气候 - 双边关系-法国欧洲与外交部长让-伊夫·勒德里昂与中国外交部长王毅举行联合新闻发布会(2018年5月16日,巴黎) [fr]

女士们,先生们,

今天,我很高兴在巴黎欢迎中国外长王毅先生。我亲爱的朋友,这是您在新一届中国政府中担任国务委员和外交部长后首次访问法国。自2013年以来您一直没有对法国进行双边访问,我们非常想念。我对您今天的到来感到非常高兴。我们曾在短短几个月中进行过多次交谈,刚刚还就法中两国的重大议题进行了长时间交流,包括双边关系以及涉及国际安全与稳定的议题。

我们谈到了伊朗问题,双方就表明维护伊朗核问题《联合全面行动计划》的意愿达成一致。中国和法国同是伊朗核协议缔约国,只要伊朗遵守协议所规定的义务,法中两国就会继续留在协议内,事实也是如此。法中两国均认为,伊朗继续遵守协议符合其自身利益,维护《联合全面行动计划》(JCPOA)的成果刻不容缓,并且是必需的。然而,正如法国总统多次表明的那样,必须为安全领域的其它关键问题找到解决方案,包括2025年后的伊朗核计划、弹道导弹计划、伊朗破坏地区稳定的活动等。法国总统就此提出了一个更全面的谈判框架,一个能够在未来几周采取多边主义措施达到上述目标的政治外交平台。我们还认为,联合国安全理事会的所有成员国应像欧盟一样为《联合全面行动计划》的未来发挥作用。

我们同时就朝鲜半岛最近的局势发展交换了意见。在平昌冬奥运会期间,朝韩关系出现良好势头,迎来了积极发展。但仍有许多工作要做,最近发生在半岛的新闻表明,局势仍可能跌宕起伏,但我们绝不能忘记要共同达到的目标,那就是全面、可核查的朝鲜半岛无核化。因此,法国希望朝鲜全面履行其国际义务和具体承诺,表现出就逐步放弃核计划和弹道导弹计划进行谈判的诚意。作为联合国安理会常任理事国,同时考虑到朝韩危机事关亚洲和欧洲安全,法国和中国决心继续采取一致行动,有效落实国际社会做出的决定。

我们谈到了贸易和全球治理相关问题。在这一领域,关系紧张的情况时有发生,但同时也存在着一个处理这些问题的合法框架,即那就是世界贸易组织,应在这一组织内部解决争端。必须通过谈判和对话找到解决方案,而不是借助有损世界经济的单边措施。

我们在气候和环境领域做出了共同的承诺。这些优先选项也是我们讨论的内容之一。如您所知,通过《世界环境公约》是法国最重要的考量,中国给予我们的大力支持使公约迈向一个新阶段。我向您表示感谢。我们将继续共同推进这一倡议,两国领导人倡议的“法中环境和生态转型年”为我们提供了就此展开行动的有利框架。

我们与王毅外长一致同意就今年12月的波兰卡托维兹气候变化大会(COP24)和将于2020年在中国举行的联合国 《生物多样性公约》大会加强磋商。地球的未来有赖于这些重要会议,我们正在相互之间高度理解的基础就此展开合作。

我们也谈到了双边关系。如您所知,今年1月马克龙总统访华期间,两国元首共同制定了雄心勃勃的路线图。法国总理将于今年6月访问中国,我将荣幸地陪同访问。磋商进程正持续地、高水平推进。我们现在可以初步加以总结。谈及我们在民用核能和航空领域构建的工业合作伙伴关系,法国重申支持关于在中国建设乏燃料后处理工厂的贸易谈判,该谈判即将完成。我们还谈到了新的空客飞机购买合同,以及就A330、A350、A380等型号飞机展开合作的前景。我再次向王毅部长表达了法国对于中国开放农产品市场的期待,特别是解除对牛肉和家禽的禁运。

我们将继续就未谈及的议题进行交流,特别是欧盟与中国之间的政治和经济伙伴关系、法中两国有关“一带一路”框架内的法中伙伴关系以及两国的文化和人文交流。此外还有一个根本观点,即必须加强多边主义。这是我们共同的遗产。

我亲爱的朋友,孔子曰:“有朋自远方来,不亦乐乎。”本着这一精神,我非常高兴地欢迎您到来,与您进行长时间的会谈。国际热点问题层出不穷,我们面临诸多危机,我们必须保持冷静。您今天的到访为我们提供了共同为国际安全与稳定寻求具体解决方案的契机。

非常感谢您的到来。

最新修改 30/05/2018

返回页首