乍得 - 法兰西共和国总统马克龙在乍得“妇女之家”会见乍得女性时的讲话(恩贾梅纳,2018年12月23日) [fr]

大家好,谢谢大家。

首先,感谢大家对我的迎接,以及对法国军队部长和主管男女平等与反歧视事务的国务秘书的迎接。她们是法国男女人数完全对等政府中的两位女性官员。谢谢大家的热烈欢迎,我非常感动。

你们真诚地告诉我:这是第一次一位外国元首来与你们交流,这可能是因为之前大家还没有完全清楚正在发生的变化。

首先是因为非洲各国的女性正在掌握权力;其次是因为非洲的未来将由女性来创造,将通过赋予女性权能来创造。

正如刚刚Yasmine给我们唱的那首歌,“女部长、女总统、女律师”等。这是我第六次到萨赫勒地区,但是第一次来到乍得。确实,自从我一年多前在瓦加杜古发表演讲以来,我把赋予女童、女性权能当作这一政策和战略的核心。

所以,在我任期伊始,我说这话震惊了很多人,我用下面的话向你们保证,尤其是欧洲人:非洲正经历人口爆炸,我们不能视而不见,存在人口爆炸是因为我们现在看到的这个人口出生率是不可继续的,因为非洲的经济发展不能满足目前的人口增速,因为这将导致一系列不平衡问题。

那这个出生率背后还隐藏了什么?我们不妨实话实说:女童辍学、强迫婚姻等,当然,也有一些自主选择生育的,有一些女性可以自己选择人生;与之相反,还有很多女性在忍受痛苦。

我深信不疑的战略核心是赋予女童、女性权能;是女性的面孔和肖像最终展现出自由、智慧和成功。

法国驻乍得大使馆曾编纂过一本乍得妇女肖像》。我相信书中的很多人现在就在现场,多样化的人生经历赋予她们上述面孔。

但是,还有一个非常残酷的数字现实。女性扫盲率为22%,而男性扫盲率为54%;虽然总统代比(Déby)及夫人已经全力投入,还非常有勇气地通过了反对强迫婚姻的法律,但在这个国家早于18岁的结婚率仍在70%左右。所以,我们仍要直面这个现实。
而我并不是来给你们讲长篇大论的,我只是来告诉你们:我坚信,我们共同命运的关键之一就在于取得女童和女性赋权的胜利。

就在于最大限度地提高女童入学率,使她们获得成功,让她们选择自己的人生。

我不是要告诉一个乍得女孩她应该做什么,但我将竭尽所能确保一个乍得女孩可以去上学,让她可以选择自己她的生活,并知道什么是对她有好处的。

这就需要确保法律得到遵守,确保强迫婚姻不再有,确保女性能有一个正常的童年、青少年生活,继而能选择自己的丈夫而不是被迫接受。

还要确保母亲们和孩子们,确保所有女性们的健康得到保障,因为这是这场十分必要的解放中的一部分。

还要确保真正的女性创业,这是女性解放、赋予女性权能的战略核心。

关于这些主题,我之后再谈我希望法国能为你们、为乍得、为公民社会做些什么。但我尤其想听你们说,因为作为法国总统,不应该由我来向你们讲你们的政治、你们的生活应该是什么样。

我还要向你们提出一点请求,我理解这是你们的性格,但请畅所欲言,告诉我你们想做什么,你们需要什么,现在的困难是什么,是什么让你们的生活更为艰难,我们能从哪些方面帮助你们改变这些。

所以,我不再赘言,我现在想倾听你们的声音,听你们自由辩论。请大家畅所欲言,没有任何禁忌。现在,轮到你们了。

来源: 法国总统府网站

最新修改 03/01/2019

返回页首