为英国“脱欧”做好准备 [fr]

法国总理府公报(巴黎,2019年1月17日)

法国总理今日召集各有关部长商讨英国“脱欧”的准备工作。此次会议召开在英国“脱欧”协议于2019年1月15日遭到其议会下院否决之际。尽管一直希望避免这种情况,但法国仍与欧盟委员会及其欧盟合作伙伴进行协商,为应对2019年3月30日英国“无协议脱欧”做好准备。

因此,法国总理决定落实他自2018年4月起要求各部长策划的准备方案,以应对可能出现的“无协议脱欧”。

法国议会应于本日内最终审议并通过法律,给予政府通过法令为应对英国“脱欧”做好准备措施的权力。自2019年1月23日,经由法国最高行政法院通过,该法律将落实部长理事会上通过的5项法令。

第一条法令规定在法英国公民的权利,并特别规定:

设置12个月的过渡期,在保证对等的前提下,英国公民可以在不持有长期居留证的情况下继续在法国居住。因此,他们将有一年的时间去办理手续。若在法国生活五年以上,可以申请长期居留卡;若不足五年,也可以申请为在法英国人提供的条件较为宽松的其他类型居留证;

-保留英国公民享有的社会权利直到“脱欧日”;

-允许在法英国公司在部分受监管行业继续运营(律师、会计师);

-允许英籍公务员继续在法担任就职公职。

第二条法令将通过放宽某些手续,实现快速重建边境管制所需的基础设施(海关、卫生及植物检疫、货物和人员检查)。

第三条法令将允许英国公司继续在法国开展公路运输业务,并可继续向欧洲隧道集团发放安全认证。

第四条法令将在英国失去欧盟“金融护照”后,确保部分金融领域业务的连续性,尤其是保险行业。

第五条法令将保证法国与英国之间可以继续进行国防物资转让。

欧盟正在起草的法律文件将对这些应急措施进行补充。

法国总理决定启动和英国重建边境管制相关的各部行动计划:

基建负责人应立即展开必要工作(包括搭建临时建筑,尤其是停车场,造价约为5000万欧元),以确保2019年3月30日起边境管制能开始运行。

各相关部长应另外培训和分配海关和动物检疫人员(580个岗位),并将其集中在最需要的地区。

在保证货物和人员流动尽可能顺畅流通的同时,这些措施将加大管制力度,对于保护欧洲单一市场是必要的。

另外,法国总理委托:

经济与财政部长和政府行动与公共帐务部长加强针对经济参与者的宣传行动,尤其是中小企业;

内政部长、欧洲与外交部长及主管欧盟事务的部长告知英国和法国公民,英国“脱欧”将是一个转变,但是法国决心始终保持两国间最佳程度的融合。

因此,通过2018年12月1日开通的政府信息网站(www.brexit.gouv.fr), 个人和企业都能找到其感兴趣问题的答案。

法国总理要求各相关部长与地方议员及当地经济参与者保持持续、密切的磋商。

最后,渔业将是受影响最大的领域,需要整个欧盟的动员。因此,法国农业与食品部长与其欧盟伙伴共同请求欧盟委员会就此展开行动。

这些措施仅被视为应急行动,法国政府有责任准备好这些应急行动,并且只要英国政府不能清晰呈现英国“脱欧”的前景,这些行动就将继续展开。

(来源:法国总理府网站)

最新修改 25/01/2019

返回页首