世界环境日 [fr]

值世界环境日之际,法国重申对保护地球的承诺。

法国正在着力筹备2015巴黎气候大会,这是就遏制气候变化达成一项有抱负的全球性协议的历史机遇。

法国在生物多样性、海域、水与资源管理以及防治沙漠化的国际合作中起发动机作用。法国对6月23日至27日在内罗毕召开的联合国环境大会表示祝贺。这是在该领域加强国际治理的一个至关重要的阶段。

法国积极参加制定可持续发展目标的国际谈判,这将标志着发展模式向更可持续方向的根本转变。

JPEG

6月5日是世界环境日,今年聚焦首当其冲受气候变化影响的脆弱小岛。
值此世界环境日, 法国驻华大使馆在广州,成都,北京,上海和武汉组织由 “国家工业环境和风险研究所”(INERIS)和法兰西岛空气质量监测协会(AIRPARIF )的两位专家演讲的
空气质量管理系列讨论会。

法国积极从事生态系统保护,尤其是致力于遏制气候变化。请看下列讲解。

巴黎2015气候大会法国外长特别代表劳伦斯•图比娅娜女士讲话

劳伦斯•图比娅娜女士是法国外交与国际发展部长的特别代表,负责2015巴黎气候大会事务。曾于2014年5月陪同外长访问中国,与中国政府商讨关于气候谈判的重大问题。劳伦斯•图比娅娜女士在下面视频中介绍气候大会面临的挑战。

巴黎,2015气候大会

遏制气候失常是我们所有人面临的挑战。为此,法国将于2015年12月举办世界气候大会,主要有三大目标:

  • 就气候问题达成一项全球性的(适合所有国家)、有抱负的(完成全球升温限定在2摄氏度以下的目标)和有约束力(具有法律效力)的协议;
  • 为公平参与寻求一种平衡。发达国家应该走在前沿,但所有国家都应该视各自能力和其承担的国际责任积极参与。这是“共同但有区别的责任”原则;
  • 改变观念:气候挑战不是“分担排放包袱”,而是一次创造就业与财富、建立生产与消费新模式的机遇。法国希望推动这一积极进程。

法国的行动

遏制气候变化是法国政府的一项重点工作,自1990年起,这项工作在各个层面不断加强:

  • 国家层面的示范作用:各行各业使用低碳混合能源;从现在起至2050年,实现减排75%的目标(与1990年相比)
  • 在欧盟层面,法国支持宏伟的减排目标:到2030年,温效气体排放减少40%;到2040年减少60%(与1990年相比)
  • 在国际层面,法国在支持发展中国家走低碳发展道路,同时保障所有国家获得可持续发展能源方面走在前列。在实施2012-2016战略过程中,法国发展署将50%的资源投入到对气候产生积极影响的行动中。2012年,法国在气候方面的投入达24亿欧元,2013年超过20亿欧元。

法国在上述领域的五个重点
PNG

法中合作的重点领域

  • 保护环境是中国发展的首要挑战,也是法中全面战略合作伙伴关系的轴心。
  • 自2007年起,法国与中国共商气候变化问题,讨论并实施以下具体合作:能效与能源经济;可再生能源;民用核能;碳捕捉与封存;环境与城市治理等。
  • 2009年两国签署了治理水污染协议,尤其是实施了海河治理合作项目。2010年签署了两项协议:一项关于遏制气候变化,另一项关于城市可持续发展。一些合作项目正在实施中,如武汉、成都、沈阳和重庆的生态城。
  • 习近平主席2014年3月访问法国时宣布,遏制气候变化与环境保护是法中两国间的一项主要长期合作计划。

最新修改 06/06/2014

返回页首