上海法语培训中心——5月份文化活动

上海法语培训中心近期活动安排

JPEG - 4.9 kb

Cinés-Croisés : 世纪之“罪”
5月9日,周六,16点

16点:《地下室的旋律》,导演:亨利·维尼尔,1963年,法国,118分钟,法语影片中文字幕
一个60来岁的盗窃老手查理 (Jean Gabin饰演)刚从大牢获释,他的妻子劝他搬到南部做些生意谋生,可是查理却想要一个金色的晚年。因此,他必须在退出江湖前干最后一票,目标是:戛纳赌场。一切都准备就绪了,只缺少一个同谋,于是他联系了在狱中认识的一个年轻罪犯,这人正是由阿兰·德龙扮演的Francis……

17点30分:《走钢丝的人》,导演:詹姆斯·马什,2008年,美国,90分钟,英语影片中文字幕
一个“世纪性的艺术犯罪”故事:1974年法国杂技名人Philippe Petit,在纽约世贸大楼间搭钢索逐梦的纪录片,产生念头到完成壮举,他缜密调查规划,突破层层关卡,前后花费六年半的时间,终于征服了这两幢当时世界上最高的楼。

上海法语培训中心,吴淞路297号,6楼,多功能厅 / 免费入场

书籍与影像:《两个英国女孩与欧陆》
5月13日,周三,19点

书籍:《两个英国女孩与欧陆》亨利·皮尔·侯歇
电影:《两个英国女孩和一个法国男人》弗朗索瓦·特吕弗

从原著出发,精选电影中的若干片段,与小说原文进行对比,探讨导演在改编过程中的取舍与选择。改活动将由法语中心老师Thierry Berthommier和法国导演Denis Bolusset-Li共同主持。
“在描写爱情的时候,我总觉得应该更加深入一些。那些异常激烈的爱情正是我想要拍摄的。如果用一句话来总结,那就是我并不想拍肉体爱情故事,我想拍一部实实在在的关于爱情的电影。” (弗朗索瓦·特吕弗)

上海法语培训中心,吴淞路297号6楼,多功能厅
免费入场

电子音乐之夜:“天文馆”相遇“冷酷仙境”

天文馆乐队将带给您视觉和听觉上的双重冲击!乐队成立于巴黎科学社区的天文馆,以航天和宇宙作为创作主体。乐队由Yves Dormoy和Rodolphe Burger两人组成,他们用信号音、电台讯息、语音资料组合成音乐,与此同时,中国影视录像制作人员将在屏幕上投射出高科技的诗意画面来配合现场音效。天文馆乐队使用和继承各流派音乐特色的同时,也寻找着自己的独到音乐之路。

上海本土乐队“冷酷仙境”现场演出。曲目选自乐队八年作品精华,从先期的《模仿剧场》到近期的《地上的种子》,他们的音乐天马行空,没有风格上的局限,只有境界上的追求。乐队由主唱/键盘/琵琶手林笛、大提琴手周圣安,鼓手李佳,吉他手宋建丰和贝斯手苏勇组成。是一个隐居在中国最繁华城市内部、敏感而低调的乐队。这场音乐会融入了许多电子音乐的元素,与“天文馆”乐队的曲风遥相呼应,共同营造一个电子音乐的激情夜晚。

5月15日,周五,19点
上海法语培训中心,吴淞路297号6楼,多功能厅
免费入场,请致电63575388*100或发送email至 evenement.shanghai @ afchie.org 预约入场名额。

展览:太阳系
在国际天文年之际,上海法语培训中心与法国国家科学研究院合作,推出天文科普展。

本次展览由巴黎天文馆于2008年5月发起。该展览向我们展示了科学界描述的各种组成太阳系基本物质,着重展示了最新的科学成果,悬而未决的问题,以及为解决这些问题所进行的航天任务。展览由12幅图文并茂的英法语展板组成,每幅展板介绍一个星球或太阳系的一个方面,相信天文爱好者们会感兴趣。
5月16日至7月7日
上海法语培训中心,吴淞路297号5楼
免费入场

法国国家科学研究院天文电影放映
国际天文年纪念活动

国际天文年之际,上海法语培训中心将放映几部与天文现象有关的科普短篇,这些天文现象大多在中国的古代文献中有所记载。短篇以天文学家和历史学家的讲解为基础,辅以图片影像资料,形象地介绍了不同的天文现象。

5月16日,周六,15点30分
上海法语培训中心,吴淞路297号,6楼,多功能厅
免费入场

讲座:法国当代小说
主讲人:Christine Jordis

法籍作家,文学批评家和专业编辑Christine Jordis女士将做客上海法语培训中心,将与我们共同分享她对于法国当代小说的思考。她的博士论文研究的是“黑色幽默”,现任法国伽里玛出版社英语文学负责人,亦是法国费米娜文学奖的评委会委员。对亚洲文化的一腔热情促使她游遍了这个大洲,并出版了《蒙中的巴厘爪哇岛》,《缅甸,佛教之土》以及《甘地传记》等作品。

5月20日,周三,19点
上海法语培训中心,吴淞路297号6楼,多功能厅
免费入场
哲学讨论会:记住或忘却?
主持人:Paul-Vincent Fontaine

影集、图书馆、墓地、纪念碑……都是纪念的物品。记忆不是承载人的过往吗?回忆起美好的事情,“原谅但不遗忘”……过去妨碍人们梦想另一个未来吗?我们应该记住人类的过往,他的历史、重大事件、他们的伟大和丑陋?还是应该忘记一切,只面向着未来?法语讨论,不设翻译。

5月21日,周四,19点
上海法语培训中心,吴淞路297号6楼多功能厅
免费入场

Grand Ecran : 《课室风云》,导演:劳伦·康岱,法国,2008年,125分钟,法语配音中文字幕年

劳伦·康岱的镜头深入日常生活,记录了法国高中课里的故事,获得去年戛纳电影节金棕榈奖。这所高中坐落在巴黎20区的高中,生源来自各个地区,因此老师与学生的关系异常紧张,这时来了一位教师,他以自己的热情完成了传道授业的天职。
法语中心老师Thierry Berthommier和上海电视台编辑刘苇先生,将共同从中法两个视角出发来讨论这部影片。

5月29日,周五,18点30分
上海法语培训中心,吴淞路297号,6楼多功能厅
免费入场

最新修改 07/04/2011

返回页首