七国集团领导人发表最终公报 [fr]

作为七国集团国家元首与政府首脑,我们于今日举行会议,决定携手努力彻底战胜新冠肺炎疫情,在一个更加坚实的基础上进行重建。

我们拥有民主社会与开放型经济的优势和价值观,并将与其他各国共同开展行动,旨在使2021年成为多边主义的转折点,同时确保复苏能促进各国民众与地球的健康与繁荣。

我们将在应对新冠肺炎疫情大流行的卫生行动框架内加强合作。世界各地主要工作人员的奉献精神体现出了人性中最美好的一面,而疫苗的快速研发则体现出了人类智慧的力量。通过与世界卫生组织合作、支持其发挥的协调作用以及共同致力于加强该组织的效力,我们将在全球层面加快疫苗的研发与分配;我们将与制药行业合作,以提高生产能力,尤其是利用疫苗的非专属自愿许可;我们将改善信息交流,尤其是在新的变异新冠病毒基因组测序方面;我们将促进透明、负责任的做法,并增加民众对疫苗的信任。我们重申支持“获得抗击新冠肺炎工具加速器”(ACT-A) 与“新冠肺炎疫苗实施计划”(COVAX)的各个支柱,支持疫苗、治疗及检测工具的公平获取与合理定价,我们一致认同疫苗的广泛接种是一项全球公共福利。为支持“获得抗击新冠肺炎工具加速器”机制与“新冠肺炎疫苗实施计划”,我们重新做出了超过40多亿美元的财政承诺,使七国集团对此的财政支持总额达到75亿美元。我们鼓励各个合作伙伴,尤其是二十国集团及各大国际金融机构,与我们一道增加对“获得抗击新冠肺炎工具加速器”机制的支持,特别是通过“新冠肺炎疫苗实施计划”使发展中国家更广泛地获得世界卫生组织批准的疫苗。

新冠肺炎疫情大流行表明,世界必须更好地预防未来全球卫生安全可能面临的威胁。我们将与世界卫生组织、二十国集团及其他机构共同合作,尤其是利用在罗马举行世界卫生峰会的契机,旨在加强全球卫生及卫生安全架构,以提高防范大流行病的能力,特别是通过建立全球卫生融资机制及快速反应机制,同时加强“同一个健康”方针以及全民医保,并研究签署有关全球卫生条约的潜在好处。

一年来,我们为各自国家的经济提供了前所未有的支持,七国集团各国共计投入总额超过60000亿美元。我们将继续支持本国经济,以保护就业并促进强劲、可持续、平衡及造福于所有人的复苏。我们重申要支持最脆弱国家、重视“可持续发展目标”以及我们与非洲地区的伙伴关系以确保其经济的可持续复苏。我们将在二十国集团及各大国际金融机构框架内采取行动,通过探索各种可行的解决方案来加强对各国应对大流行病政策的支持,尤其是通过全面、透明地落实《暂缓最贫困国家债务偿付倡议》及《缓债倡议后续债务处理共同框架》。

在从新冠肺炎疫情中恢复的阶段里,必须确保各国都能更好地重建。在举行《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会及《生物多样性公约》第15次缔约方大会的前景下,我们将气候变化与应对生物多样性丧失方面的雄心壮志置于各国政策的核心位置。我们将根据《巴黎协定》在减缓、适应及融资方面逐步取得进展,并实现生态转型及清洁能源转型,以减少排放并创造良好的就业岗位,以便到2050年实现碳中和。我们决心稳固各国经济,以确保任何地理区域、任何个人都不会掉队,不论其性别或出身。我们将鼓励发展开放型经济与社会,我们将在全球层面促进经济韧性,我们将利用在信任中自由流通的数据来发展数字经济,我们将在世界贸易组织的基础上,合作构建一个现代化、更自由、更公平、基于规则的多边贸易体系,以此体现出我们的价值观并实现平衡增长。我们将力争到2021年年中在经合组织框架内就国际税收达成协商一致的解决方案。我们将与其他国家展开合作,尤其是二十国集团国家,特别是包括中国在内的重要经济体,以促进建立一个公平的、造福所有人的全球经济体系。作为七国集团国家元首与政府首脑,我们将就采取集体措施应对非市场导向的经济而展开磋商,同时我们将就影响各国的全球性议题与其他伙伴国家展开合作。

我们决定在6月于英国举行七国集团峰会之际,就上述优先议题达成具体举措。我们支持日本决心今年夏天在安全可靠的条件下举办2020年东京奥运会和残奥会。这将成为全球团结战胜新冠肺炎疫情的象征。

最新修改 24/02/2021

返回页首