七国集团环境部长会议——法国欢迎七国集团环境部长会议上为保护生物多样性和气候所做出的承诺—法国生态与团结化转型部公报(节选)(梅茨,2019年5月6日) [fr]

当科学家们对生物多样性受到侵蚀和气候变化的警醒日益增多,法国于5月5日至6日以通过保护生物多样性和气候来打击不平等现象为主题,与七国集团成员国环境部长及多位受邀国家代表召开了会议。

此次部长级会议促使在应对生物多样性受到侵蚀和气候变化方面做出具体承诺。

为了使此次七国集团环境部长会议体现出气候变化的众多现实问题,为了在环境问题上进行国际动员,9个国家受邀参加此次七国集团环境部长会议,并与七国集团成员国做出共同承诺。

同时,法国意识到公民社会的重要性,希望此次部长级会议能够让非政府组织、企业和其他社团参与者广泛参与。这些机构与各代表团一道共同努力,以便解决气候失常和环境威胁带来的挑战。

七国集团环境部长会议的一个重要挑战就是在与生物多样性和气候有关的问题上展开积极动员。此次部长级会议促使在这一领域取得重大进展。在这两天里,各国围绕4个轴心开展工作:

1- 不平等现象与生态团结化转型

打击不平等现象是法国担任七国集团轮值主席国期间的优先事项。此次部长级会议重视不平等现象和生态团结化转型,并对男女不平等现象予以特别关注。正是出于这一点,我们发起了“GREAT”(GREAT – Gender Responsive Environmental Action & Training)倡议,加入该倡议的国家包括德国、加拿大、法国、意大利、日本、英国、欧盟、埃及、加蓬、印度尼西亚、墨西哥、尼日尔和挪威。该倡议旨在在男女平等议题方面动员公共和私人参与者以便应对环境退化造成的后果。
……

2 - 生物多样性和气候方面的科学警醒和国际动员

根据法兰西共和国总统的承诺,七国集团环境部长会议为到2020年在国际社会上提高对生物多样性受到侵蚀问题的重视做出了贡献。生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台(IPBES)第7次全体会议也于同一时间在巴黎召开,即2019年4月29日至5月4日。在IPBES专家警告生物多样性受到侵蚀的情况加剧之际,七国集团部长级会议通过了《梅茨生物多样性宪章》。在该宪章中,各国在更好保护和捍卫生物多样性方面做出具体承诺。

3 - 生物多样性和气候方面的具体解决方案

参加七国集团环境部长会议的国家还致力于一些具体解决方案,以便应对生物多样性问题上的重大压力,其中包括:

- 旨在通过可持续农业供应链来阻止砍伐森林的倡议,该倡议声明得到了德国、加拿大、法国、意大利、英国、欧盟和挪威的支持。这些国家重申有必要优化农业原材料供应链的可持续性,以便避免其造成的毁林现象。
……

4 - 为保护生物多样性提供资金

类似于气候融资,七国集团环境部长会议为切实进行“生物多样性融资”奠定了基石。在法国担任七国集团轮值主席国的要求之下,两份报告得以公布:

- 经合组织公布了《生物多样性:金融与经济和商业行动案例》,涉及保护生物多样性的经济利益和财政流量化以及生物多样性有关的各类压力的可测性。

- 世界自然基金会(WWF)与安盛集团(AXA)联合编写了题为《融入自然:将自然融入到投资战略中》的报告,旨在将生物多样性带来的风险整合到投资决策之中。

……
此次部长级会议大大强化了在重要问题上的动员,它被纳入到法国担任七国集团轮值主席国以及未来国际期限的更广泛的框架内,同时纳入保护我们地球的关键期内。

此次部长级会议彰显了法国在开展气候和环境行动、团结各合作伙伴以应对国际社会整体面临挑战方面的重大雄心。

了解更多详情:

法国生态与团结化转型部长弗朗索瓦·德吕吉对国民议会上提出的一个问题作出回答(巴黎,2019年5月7日)(法语版)

PDF - 139.4 kb
(PDF - 139.4 kb)

法国国务部长兼生态与团结化转型部长弗朗索瓦·德吕吉在七国集团环境部长会议上致开幕词(梅茨,2019年5月5日)(法语版)

PDF - 203.5 kb
(PDF - 203.5 kb)

七国集团环境部长会议后发布的新闻公报(梅茨,2019年5月6日)(法语版)

PDF - 249.9 kb
(PDF - 249.9 kb)

最新修改 13/05/2019

返回页首