2016年7月14日-法兰西共和国国庆招待会 [fr]

2016年7月14日-法兰西共和国国庆招待会

JPEG
尊敬的辽宁省政协副主席薛恒先生,
各国驻沈阳总领事,亲爱的同胞们,
亲爱的朋友们及各界合作伙伴们,女士们,先生们,
晚上好!

首先,欢迎大家出席法国国庆日的庆祝活动。众所周知,7月14日被定为法国国庆日是为了纪念巴黎群众攻破巴士底狱,从而揭开了法国大革命的序幕。

10个月前,也就是2015年9月,我就任法国驻沈阳总领事。这是我任职以来第一次与大家一起庆祝法国国庆日。东北是一片开放和热情的土地,景色优美,物产丰富。我和我的家人在这里受到了友好的接待。

我来到中国已经25年了。近30年里,我亲身感受着中国的变迁,见证了法中两国关系的发展。

如今,法中两国的关系变得更加全球化、战略化和现代化。法国与德国同为欧盟的创始成员国,而欧盟也与中国保持着良好的合作关系。

2014年,我们共同庆祝了法中两国建立外交关系50周年。双方高层互访频繁,近期,中国国务院副总理刘延东刚刚结束了她在法国的访问。近年来,通过互访,双方进行了政治对话,并就关于气候变暖和经济治理等一系列重大国际问题进行了协商。

法国在2015年末主办的巴黎气候变化大会就是一个很好的例子。大会通过了应对全球气候变暖的《巴黎协议》。这是一项具有历史性意义的协议,而中国在其中扮演着重要的角色,体现出了中国在环境问题上敢于担当。

在此,我想特别提到法国开发署在辽宁的盘锦和卧龙湖的湿地修复项目。

而另一个重大项目就是中法沈阳生态园。根据法中两国在2010年签署的相关协议,承载着现代气息和创新精神的中法生态园项目落户铁西区。我衷心祝愿该项目进展顺利。

在经济领域,越来越多的法国企业来到东北。逾百家不同领域的法国企业在此投资兴业,创造了数以万计的就业机会,而其中大部分的员工都是中国人。法国驻沈阳总领事馆致力于帮助这些企业得到更好、更有活力的发展。

我们也欢迎中方合作伙伴们赴法国投资。目前已经有超过200家中国企业落户法国,使法国成为欧洲第二大中国投资目的国。革新与创意,尤其是在工业领域的创新,是法国的优势之一。请大家关注“创新法国”活动以了解更多详情。

法国不仅是投资的热土,也吸引着无数的游客。2015年,我们共接待了8千5百万外国游客,包括逾2百万名中国游客。随着这个数字的强势增长,法国也成为最受中国游客欢迎的旅游胜地。

中国人对法国的热情从总领馆每年受理的48小时出签的签证数量上就可见一斑。2014年我们发放了1万张签证,2015年,这一数字达到了2万5千张。2016年我们预计将发放6万张签证,并提高1至5年短期多次往返签证的发放比例。

赴法留学的中国学生数量在过去10年里增长了10倍,目前已有近3万5千名中国学生在法国学习深造。越来越多高水平的东北地区的大学生赴法进行管理及工程师领域的学习。这得益于法国高等教育署沈阳团队的辛勤工作。他们秉承亲切接待、透明处理的原则,今年已受理了几百份学生材料。

随着文化活动的增加,法国在东北地区的吸引力也持续增长。我们第一次成功举办了中法文化之春系列的9项活动。作为收关之作的夏至音乐节汇集了2万5千名观众,也成为此次系列活动的亮点。众多年轻人、法语人群和留法学友俱乐部的朋友们共同参与了这场音乐盛典。

我还想特别提到大连法语联盟,感谢其为法语教学和推广法国文化所做出的贡献。同时我们很快还将与东北大学合作成立沈阳法语联盟。

虽然法国经历过艰难的日子,但通过2016欧洲杯的成功举办,法国尽己所能,向世界证明了她承办国际盛事的能力。在此,我谨对此次夺冠的葡萄牙队表示祝贺。

感谢辽宁省、吉林省和黑龙江省政府部门对于我们法国总领事馆及在华法国人的热情接待和大力支持。感谢东北地区的法国同胞们为法国及法国文化的传播所做出的贡献。法国驻沈阳总领事馆愿随时为你们服务。

我还想提到的是,辽宁省与法国滨海夏朗德省从缔结友好关系以来,交往活跃。滨海夏朗德省省长毕瑟罗不久前对沈阳进行了访问。

作为诺曼底人,我很高兴地看到中法两国重要的港口城市大连和勒阿弗尔建立姐妹城市31年来一直保持着友好的合作关系。勒阿弗尔市长埃德华∙菲利普经常到访中国。

最后我要衷心感谢我们的赞助商和合作伙伴。今天他们会在专为赞助商设立的法国村迎接大家。我还要特别感谢沈阳青年国际旅行社、康辉国际旅行社和海外旅行社的大力支持。

亲爱的中国朋友们,正是我们之间的合作促成了双方良好合作关系的持续发展,使法中两国人民能够携手共进。

亲爱的朋友们,让我们举杯,祝中法两国友谊长青。
法国万岁!中国万岁!祝大家国庆日快乐!
谢谢大家。

最新修改 27/09/2016

返回页首